Endozoochorous dispersal by herbivores and omnivores is mediated by germination conditions